Le nostre Condizioni di utilizzo descrivono l’idea alla base della Skillsnet Community e disciplinano l’interazione in questo forum. Facciamo inoltre chiarezza sui compiti di moderazione e sul comportamento che devono tenere i membri dell’associazione che pubblicano contenuti nella community.
1 CONDIZIONI DI UTILIZZO DELLA SKILLSNET COMMUNITY
Utilizzando questo sito web, l’utente dichiara il suo pieno e incondizionato accordo con le Condizioni di utilizzo, in particolare per quanto riguarda il trattamento dei dati personali (cfr. punto 7 di seguito). Se l’utente non è d’accordo con i termini delle Condizioni di utilizzo, è invitata-o a interrompere immediatamente l’utilizzo del sito web.
Skillsnet si riserva il diritto di modificare le Condizioni di utilizzo in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione. È responsabilità dell’utente controllare lo stato delle Condizioni di utilizzo quando accede al sito web. Le eventuali modifiche da apportare alle Condizioni di utilizzo e la data in cui entreranno in vigore saranno comunicate sul sito web o notificate all’utente attraverso un messaggio personale (via e-mail) con un preavviso di almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore prevista delle modifiche. Non appena in vigore, le nuove Condizioni di utilizzo saranno automaticamente vincolanti per tutte-i le/gli utenti. L’utilizzo del sito web dopo l’entrata in vigore delle nuove Condizioni di utilizzo varrà automaticamente come accettazione delle modifiche apportate.
2 COSA È LA SKILLSNET COMMUNITY
Nella community ci sosteniamo a vicenda con materiali, informazioni o suggerimenti riguardanti l’insegnamento e l’apprendimento nella formazione professionale. Se da un lato i dialoghi possono riguardare questioni in cui ci aiutiamo vicendevolmente, la community è anche una piattaforma per lo scambio di esperienze sull’insegnamento e l’apprendimento. I pareri e i contenuti pubblicati sulla piattaforma rispecchiano le opinioni, i suggerimenti e le idee dei membri.
In qualità di membro, l’utente ha varie opportunità per partecipare alla community e contribuire ai contenuti con testi, foto, modelli o altre informazioni che desidera condividere (definiti nel presente documento come «contenuti»). Il membro (=utente registrato) può porre domande, fornire feedback e contribuire alle risposte (di seguito «discussioni»). I membri non hanno alcun diritto alla pubblicazione delle loro discussioni.
3 ESCLUSIONE DEGLI ABUSI
Non permettiamo abusi nella community e ci riserviamo il diritto di cancellare i contributi. In particolare non accettiamo
• contenuti illeciti, come appelli o istruzioni per commettere reati, dichiarazioni dannose per i minori, violazioni dei diritti della personalità o violazioni del diritto d’autore;
• insulti, attacchi personali o dichiarazioni denigratorie;
• contenuti provocatori, razzisti, osceni, discriminatori o pornografici;
• contenuti falsi, fraudolenti, fuorvianti o altrimenti discutibili, non in linea con un dialogo aperto e corretto;
• contenuti spam di qualsiasi tipo;
• la pubblicazione di informazioni private, come nomi, indirizzi, numeri di telefono o indirizzi e-mail nonché password e ID;
• contenuti e upload che coinvolgono malware (per esempio virus) o che compromettono in altro modo questa piattaforma;
• informazioni aziendali di Skillsnet e di altre istituzioni;
• offerte commerciali o private di beni e servizi o l’utilizzo della nostra piattaforma come spazio pubblicitario per siti web e servizi;
• il trasferimento dell’adesione a un’altra persona.
Skillsnet ha il diritto di visionare, valutare e, se necessario, cancellare i contributi dei membri. Per esempio, Skillsnet ha la facoltà di attribuire una valutazione migliore ai contributi dei membri che hanno espresso un numero di valutazioni maggiore rispetto ai membri che hanno espresso meno valutazioni.
4 MODERAZIONE DELLA COMMUNITY
Skillsnet modera la community, ma di solito non partecipa alle discussioni. I/Le community manager e i/le moderatori-trici assicurano principalmente l’utilizzo conforme alle regole (secondo le Condizioni di utilizzo) e promuovono una cultura della discussione costruttiva e piacevole, adeguata a Skillsnet. In caso di violazione delle regole, i/le moderatori-trici avvertiranno l’utente interessata-o e, a seconda dell’infrazione, potranno escluderla-o temporaneamente o permanentemente dall’utilizzo della Skillsnet Community.
5 REGOLE DELLA COMMUNITY
Skillsnet mette a disposizione la piattaforma comunitaria per permettere un dialogo costruttivo e proficuo tra la clientela. I pareri espressi sono quelli dei rispettivi autori e autrici e non rispecchiano necessariamente il parere di Skillsnet.
Non sono graditi i contributi privi di riferimento all’argomento pubblicato o che presentano un carattere evidentemente promozionale.
Skillsnet si riserva il diritto di non pubblicare i contributi o parte di essi ovvero di rimuoverli in toto o parzialmente, senza consultare gli autori e le autrici, laddove il contenuto sia ritenuto inammissibile dal community manager o dai/dalle moderatori-trici. In caso di abuso, l’autore-trice deve mettere in conto anche possibili azioni legali da parte delle persone interessate o dello Stato. Analogamente, i contributi possono essere spostati da Skillsnet se sono pubblicati in un’area non adatta.
Ogni contributo è corredato del nome utente dell’autore-trice. Cliccando sul rispettivo nome utente si visualizza il profilo pubblico dell’utente in questione, sul quale è visibile in qualsiasi momento (come minimo) il nome utente. L’utente può fornire volontariamente ulteriori informazioni personali alla voce «Profili» e caricare un’immagine del profilo.
I nomi utente non possono violare alcun diritto dei marchi, dei segni distintivi o dei cognomi. Sono proibiti anche nomi utente puramente commerciali (per esempio il nome, o l’URL o l’indirizzo e-mail di un prodotto), volgari, ostili o altrimenti contrari alla moralità. Skillsnet raccomanda di utilizzare uno pseudonimo per il nome utente. È consentito un solo account per persona.
6 RACCOLTA DEI DATI PERSONALI
6.1 Dati personali
Skillsnet tratta i dati personali esclusivamente nel rigoroso rispetto delle leggi applicabili (in particolare della legge federale sulla protezione dei dati [LPD]). Nel contesto delle presenti Condizioni di utilizzo, per dati personali si intendono tutti i dati relativi a un-a utente identificato-a o identificabile della Skillsnet Community e che non sono generalmente accessibili (di seguito denominati «dati personali»). Le informazioni generalmente accessibili e non protette comprendono in particolare i dati trasmessi dall’utente ad altre persone.
6.2 Raccolta e trattamento dei dati personali
Le seguenti categorie di dati sono necessarie per il funzionamento della Skillsnet Community e sono raccolte esclusivamente per lo scopo dichiarato:
• dati dell’utente che gli/le utenti rivelano al momento di registrarsi a un servizio della community (per esempio dati personali e impostazioni specifiche del servizio);
• dati dell’utente generati dall’utilizzo della Skillsnet Community (per esempio contributi di testi e immagini degli/delle utenti (post), pagine visitate dagli/dalle utenti nella Skillsnet Community, informazioni sulla durata e sulla frequenza di utilizzo di un servizio della Skillsnet Community ecc.);
• dati personali e altri dati forniti dagli/dalle utenti quando partecipano a concorsi, sondaggi e simili nella Skillsnet Community;
• reazioni degli/delle utenti ai contributi e alle informazioni via e-mail della Skillsnet Community;
• dati non personali acquisiti quale risultato di procedure tecniche legate all’utilizzo della Skillsnet Community e indirizzi IP.
Skillsnet non raccoglie dati personali considerati degni di particolare protezione ai sensi dell’articolo 3, lettera c della LPD e che concernono l’appartenenza a una razza o un’etnia, le opinioni religiose o la salute.
Skillsnet non utilizza il comportamento online degli/delle utenti per creare o trasmettere messaggi pubblicitari sulla base dello stesso.
6.3 Trasferimento dei dati
Glowing Blue SA gestisce la Skillsnet Community per conto di Skillsnet e ospita i dati di tale community presso 89grad Sagl in un centro di calcolo in Svizzera.
Skillsnet permette a questi fornitori di accedere ai dati personali ove ciò risulti utile o necessario per l’esecuzione corretta ed efficace dei servizi utilizzati. La trasmissione dei dati personali è soggetta alla condizione che i fornitori abbiano firmato una dichiarazione con la quale si impegnano a trattare i dati in modo confidenziale e a utilizzarli esclusivamente per l’esecuzione dei loro compiti. Il sito web non si assume alcuna responsabilità per le azioni di questi terzi nella misura in cui non vi sia alcuna prova di negligenza da parte di Skillsnet per quanto riguarda la selezione, l’informazione e il controllo di tali terzi.
6.4 Sicurezza dei dati
Glowing Blue SA e 89grad Sagl adottano misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati, in particolare contro la perdita, la distruzione, la falsificazione o l’accesso non autorizzato. I dati vengono trasmessi in forma criptata. Per proteggere la sicurezza delle informazioni della clientela durante la trasmissione, la Skillsnet Community utilizza Transport Layer Security (TLS), un protocollo che cripta le informazioni trasmesse dall’utenza.
Nella misura consentita dalla legge, Skillsnet, così come gli operatori summenzionati, non assume alcuna responsabilità per la sicurezza dei dati trasmessi in Internet.
6.5 Conservazione e cancellazione
Skillsnet conserva i dati personali dell’utente fino a quando lo scopo per il quale sono stati raccolti è soddisfatto o nella misura in cui sussista un obbligo legale di conservazione. Se l’utente registrata-o cancella il suo account personale, tutti i dati personali ivi contenuti o riferiti a tale account saranno automaticamente cancellati entro i limiti delle disposizioni di legge.
6.6 Attenta verifica dei dati dell’utente
L’utente è responsabile di tutti i contenuti pubblicati sotto il proprio nome utente ed è esortata-o ad adottare tutte le misure necessarie per proteggere il proprio account.
7 DIRITTI DI UTILIZZAZIONE DI SKILLSNET
L’utente concede il diritto non esclusivo, valido in ogni parte del mondo e temporalmente illimitato, di utilizzare i contenuti, i contributi e le immagini collegati al nome utente scelto in virtù della pubblicazione di contenuti (contributi) o dell’invio di proprie foto.
In relazione alle immagini e ai contributi dell’utente pubblicati nella community, Skillsnet è autorizzata in particolare a riprodurli, divulgarli, pubblicarli, renderli disponibili on demand (diritti online, di accesso e di trasmissione) nonché ad archiviarli e a conservarli in banche dati.
Skillsnet ha il diritto di modificare i contenuti e i contributi forniti dall’utente soltanto ove ciò sia necessario per la presentazione grafica o per motivi redazionali.
L’utente conferma di essere titolare dei diritti su tutti i contenuti e le informazioni pubblicate. Le persone ritratte nelle foto devono essere maggiorenni e aver acconsentito al caricamento delle immagini o deve essere disponibile il relativo consenso del rappresentante legale.
Nel caso in cui terzi avanzino rivendicazioni nei confronti di Skillsnet in relazione a qualsiasi utilizzo contrario all’accordo a causa degli orientamenti dei contenuti, del caricamento o del ripristino di foto (in particolare in ragione di una violazione dei diritti della personalità, d’autore, dei marchi o di diritti connessi ovvero di danni causati da virus e malware) da parte dell’utente, l’utente dovrà risarcire Skillsnet e tenere Skillsnet indenne da tutte le spese, i danni e le perdite derivanti da tali rivendicazioni.
8 DISPOSIZIONI GENERALI
Skillsnet può essere utilizzata solo nelle modalità e per le finalità che non violano le presenti Condizioni di utilizzo o il diritto svizzero applicabile o i diritti di terzi.
Skillsnet ha la facoltà di sostenere la polizia o le autorità incaricate dell’applicazione della legge, così come le autorità di sorveglianza, nelle indagini su sospette violazioni e non è tenuta a verificare la liceità di tali indagini o richieste di informazioni.
9 RESPONSABILITÀ
Skillsnet e il suo personale come anche le sue e i suoi rappresentanti non sono responsabili per eventuali danni derivanti dall’utilizzo della community.
Rimandi e link a siti web di terzi sono al di fuori della responsabilità di Skillsnet. Skillsnet non si assume alcuna responsabilità per l’esistenza, il contenuto o la correttezza di tali informazioni. L’accesso a tali siti web e il loro utilizzo avvengono a rischio e pericolo dell’utente. Skillsnet dichiara espressamente di non esercitare alcuna influenza sulla struttura, sul contenuto e sulle offerte dei siti web collegati. Le informazioni e i servizi dei siti web collegati ricadono interamente sotto la responsabilità dei rispettivi terzi.
10 DISPOSIZIONI FINALI
Eventuali controversie derivanti dall’utilizzo di questo forum, compresi i diritti e i doveri contrattuali, la validità del contratto e le domande di risarcimento, sono disciplinate dal diritto materiale svizzero. L’applicabilità delle disposizioni del diritto privato internazionale è esclusa.
Foro esclusivo è Berna, Svizzera.
Se una delle presenti disposizioni è ritenuta in toto o in parte illecita o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita. Le restanti disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo manterranno la loro validità e il loro valore legale. Una rinuncia a perseguire una violazione o un’inadempienza ai sensi delle presenti disposizioni non costituisce una rinuncia a perseguire tutte le successive violazioni o inadempienze.
Contatto
Skillsnet Community: community@skillsnet.swiss